1. Petrus 1:9
“indem ihr das Ende eures Glaubens, die Errettung der Seelen, davontraget;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 1:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
American Standard Version (ASV)English
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Open English Bible (OEB)English
as you receive the reward of your faith in the salvation of your souls!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem ihr das Ende eures Glaubens, die Errettung der Seelen, davontraget;
Reina-Valera (RV)Español
Obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salud de vuestras almas.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim estais alcançando o resultado da fé: a salvação das vossas almas.
Nova Versão (NVA)Português
Vós estais agora alcançando o resultado da vossa fé, a salvação de vossas almas.
📖 1. Petrus 1:9 im Kontext
7auf daß die Bewährung eures Glaubens, viel köstlicher als die des Goldes, das vergeht, aber durch Feuer erprobt wird, erfunden werde zu Lob und Herrlichkeit und Ehre in der Offenbarung Jesu Christi;
8welchen ihr, obgleich ihr ihn nicht gesehen habt, liebet; an welchen glaubend, obgleich ihr ihn jetzt nicht sehet, ihr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude frohlocket,
9indem ihr das Ende eures Glaubens, die Errettung der Seelen, davontraget;
10über welche Errettung Propheten nachsuchten und nachforschten, die von der Gnade gegen euch geweissagt haben,
11forschend, auf welche oder welcherlei Zeit der Geist Christi, der in ihnen war, hindeutete, als er von den Leiden, die auf Christum kommen sollten, und von den Herrlichkeiten danach zuvor zeugte;
Lies 1. Petrus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen