1. Petrus 1:25
“aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit." Dies aber ist das Wort, welches euch verkündigt worden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 1:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
American Standard Version (ASV)English
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
Open English Bible (OEB)English
but the teaching of the Lord remains for ever.’ And that is the teaching of the good news which has been told to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit." Dies aber ist das Wort, welches euch verkündigt worden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
Bíblia Livre (BL)Português
mas a palavra do Senhor permanece para sempre.E esta é a palavra que foi evangelizada entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Mas a Palavra do Senhor permanece para sempre". Esta é a Palavra do Evangelho que a vós foi proclamada.
📖 1. Petrus 1:25 im Kontext
23die ihr nicht wiedergeboren seid aus verweslichem Samen, sondern aus unverweslichem, durch das lebendige und bleibende Wort Gottes;
24denn "alles Fleisch ist wie Gras, und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt, und seine Blume ist abgefallen;
25aber das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit." Dies aber ist das Wort, welches euch verkündigt worden ist.
Lies 1. Petrus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen