1. Petrus 1:20
“welcher zwar zuvorerkannt ist vor Grundlegung der Welt, aber geoffenbart worden am Ende der Zeiten um euretwillen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 1:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
American Standard Version (ASV)English
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,
Open English Bible (OEB)English
Destined for this before the beginning of the world, he has been revealed in these last days for your sakes,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welcher zwar zuvorerkannt ist vor Grundlegung der Welt, aber geoffenbart worden am Ende der Zeiten um euretwillen,
Reina-Valera (RV)Español
Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,
Bíblia Livre (BL)Português
Ele já era conhecido desde antes da fundação do mundo, mas foi manifesto no fim dos tempos por causa de vós,
Nova Versão (NVA)Português
Cristo foi escolhido antes da fundação do mundo, mas agora nestes últimos tempos, Ele tem se revelado a vós.
📖 1. Petrus 1:20 im Kontext
18indem ihr wisset, daß ihr nicht mit verweslichen Dingen, mit Silber oder Gold, erlöst worden seid von eurem eitlen, von den Vätern überlieferten Wandel,
19sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;
20welcher zwar zuvorerkannt ist vor Grundlegung der Welt, aber geoffenbart worden am Ende der Zeiten um euretwillen,
21die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn aus den Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, auf daß euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott sei.
22Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebet einander mit Inbrunst aus reinem Herzen,
Lies 1. Petrus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen