1. Petrus 1:19
“sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 1:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
American Standard Version (ASV)English
but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:
Open English Bible (OEB)English
but by precious blood, as it were of a lamb, unblemished and spotless, the blood of Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;
Reina-Valera (RV)Español
Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación:
Bíblia Livre (BL)Português
mas sim pelo sangue precioso, como de um cordeiro sem falha e sem contaminação: o sangue de Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
mas, com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.
📖 1. Petrus 1:19 im Kontext
17Und wenn ihr den als Vater anrufet, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeden Werk, so wandelt die Zeit eurer Fremdlingschaft in Furcht,
18indem ihr wisset, daß ihr nicht mit verweslichen Dingen, mit Silber oder Gold, erlöst worden seid von eurem eitlen, von den Vätern überlieferten Wandel,
19sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken;
20welcher zwar zuvorerkannt ist vor Grundlegung der Welt, aber geoffenbart worden am Ende der Zeiten um euretwillen,
21die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn aus den Toten auferweckt und ihm Herrlichkeit gegeben hat, auf daß euer Glaube und eure Hoffnung auf Gott sei.
Lies 1. Petrus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen