1. Korinther 3:17
“Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und solche seid ihr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 3:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
American Standard Version (ASV)English
If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.
Open English Bible (OEB)English
If any one destroys the Temple of God, God will destroy them; for the Temple of God is sacred, and so also are you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und solche seid ihr.
Reina-Valera (RV)Español
Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal: porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
Bíblia Livre (BL)Português
Se alguém destruir o templo de Deus, Deus ao tal destruirá; porque o templo de Deus é santo, o qual sois vós.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém destrói o templo de Deus, Deus o destruirá. Porque o templo de Deus, que sois vós, é santo.
📖 1. Korinther 3:17 im Kontext
15wenn das Werk jemandes verbrennen wird, so wird er Schaden leiden, er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer.
16Wisset ihr nicht, daß ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in euch wohnt?
17Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und solche seid ihr.
18Niemand betrüge sich selbst. Wenn jemand unter euch sich dünkt, weise zu sein in diesem Zeitlauf, so werde er töricht, auf daß er weise werde.
19Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: "Der die Weisen erhascht in ihrer List".
Lies 1. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen