1. Korinther 16:1
“Was aber die Sammlung für die Heiligen betrifft: wie ich den Versammlungen von Galatien verordnet habe, also tut auch ihr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 16:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
American Standard Version (ASV)English
Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
Open English Bible (OEB)English
With reference to the collection for Christ’s people, I want you to follow the instructions that I gave to the churches in Galatia.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was aber die Sammlung für die Heiligen betrifft: wie ich den Versammlungen von Galatien verordnet habe, also tut auch ihr.
Reina-Valera (RV)Español
CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.
Bíblia Livre (BL)Português
E quanto à coleta que se faz para os santos, fazei também como ordenei às igrejas da Galácia.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, quanto à coleta para os santos, como ordenei às igrejas da Galácia, assim fazei também.
📖 1. Korinther 16:1 im Kontext
1Was aber die Sammlung für die Heiligen betrifft: wie ich den Versammlungen von Galatien verordnet habe, also tut auch ihr.
2An jedem ersten Wochentage lege ein jeder von euch bei sich zurück und sammle auf, je nachdem er Gedeihen hat, auf daß nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.
3Wenn ich aber angekommen bin, so will ich die, welche irgend ihr für tüchtig erachten werdet, mit Briefen senden, daß sie eure Gabe nach Jerusalem hinbringen.
Lies 1. Korinther 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen