1. Korinther 15:6
“Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten bis jetzt übriggeblieben, etliche aber auch entschlafen sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
American Standard Version (ASV)English
then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;
Open English Bible (OEB)English
After that, he appeared to more than five hundred of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have gone to their rest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten bis jetzt übriggeblieben, etliche aber auch entschlafen sind.
Reina-Valera (RV)Español
Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois foi visto de uma fez por mais de quinhentos irmãos, dos quais a maioria ainda vive, e também alguns já dormem.
Nova Versão (NVA)Português
Em seguida, apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma vez, os quais, a maioria ainda vive, mas alguns já dormiram.
📖 1. Korinther 15:6 im Kontext
4und daß er begraben wurde, und daß er auferweckt worden ist am dritten Tage, nach den Schriften;
5und daß er Kephas erschienen ist, dann den Zwölfen.
6Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten bis jetzt übriggeblieben, etliche aber auch entschlafen sind.
7Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;
8am letzten aber von allen, gleichsam der unzeitigen Geburt, erschien er auch mir.
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen