1. Korinther 15:38
“Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er gewollt hat, und einem jeden der Samen seinen eigenen Leib.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 15:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
American Standard Version (ASV)English
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
Open English Bible (OEB)English
God gives it the body that he pleases — to each seed its special body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er gewollt hat, und einem jeden der Samen seinen eigenen Leib.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Dios le da el cuerpo como quiso, y á cada simiente su propio cuerpo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Deus lhe dá o corpo como quer, e a cada semente seu próprio corpo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Deus dará um corpo conforme Ele escolher, a cada semente dá seu corpo apropriado.
📖 1. Korinther 15:38 im Kontext
36Was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
37Und was du säst, du säst nicht den Leib, der werden soll, sondern ein nacktes Korn, es sei von Weizen oder von einem der anderen Samen.
38Gott aber gibt ihm einen Leib, wie er gewollt hat, und einem jeden der Samen seinen eigenen Leib.
39Nicht alles Fleisch ist dasselbe Fleisch; sondern ein anderes ist das der Menschen, und ein anderes das Fleisch des Viehes, und ein anderes das der Vögel, und ein anderes das der Fische.
40Und es gibt himmlische Leiber und irdische Leiber. Aber eine andere ist die Herrlichkeit der himmlischen, eine andere die der irdischen;
Lies 1. Korinther 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen