1. Korinther 14:18
“Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
American Standard Version (ASV)English
I thank God, I speak with tongues more than you all:
Open English Bible (OEB)English
Thank God, I use the gift of ‘tongues’ more than any of you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.
Reina-Valera (RV)Español
Doy gracias á Dios que hablo lenguas más que todos vosotros:
Bíblia Livre (BL)Português
Graças dou a meu Deus, que mais línguas falo que todos vós.
Nova Versão (NVA)Português
Eu agradeço a Deus por falar em línguas mais que todos vós,
📖 1. Korinther 14:18 im Kontext
16Sonst, wenn du mit dem Geiste preisen wirst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er ja nicht weiß, was du sagst?
17Denn du danksagst wohl gut, aber der andere wird nicht erbaut.
18Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.
19Aber in der Versammlung will ich lieber fünf Worte reden mit meinem Verstande, auf daß ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.
20Brüder, werdet nicht Kinder am Verstande, sondern an der Bosheit seid Unmündige, am Verstande aber werdet Erwachsene.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen