1. Korinther 14:13
“Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
Open English Bible (OEB)English
Therefore let him who, when speaking, uses the gift of ‘tongues’ pray for ability to interpret them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, o que fala em língua estranha ,ore para que possa interpretar.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o que fala em uma língua deve orar para que a possa interpretar.
📖 1. Korinther 14:13 im Kontext
11Wenn ich nun die Bedeutung der Stimme nicht weiß, so werde ich dem Redenden ein Barbar sein, und der Redende für mich ein Barbar.
12Also auch ihr, da ihr um geistliche Gaben eifert, so suchet, daß ihr überströmend seid zur Erbauung der Versammlung.
13Darum, wer in einer Sprache redet, bete, auf daß er es auslege.
14Denn wenn ich in einer Sprache bete, so betet mein Geist, aber mein Verstand ist fruchtleer.
15Was ist es nun? Ich will beten mit dem Geiste, aber ich will auch beten mit dem Verstande; ich will lobsingen mit dem Geiste, aber ich will auch lobsingen mit dem Verstande.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen