1. Korinther 14:1
“Strebet nach der Liebe; eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, daß ihr weissaget.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
American Standard Version (ASV)English
Follow after love; yet desire earnestly spiritualgifts, but rather that ye may prophesy.
Open English Bible (OEB)English
Seek this love earnestly, and strive for spiritual gifts, above all for the gift of preaching.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Strebet nach der Liebe; eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, daß ihr weissaget.
Reina-Valera (RV)Español
SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Segui o amor, e desejai com zelo pelos dons espirituais; porém principalmente que profetizeis.
Nova Versão (NVA)Português
Segui o amor e desejai intensamente os dons espirituais, especialmente o de profetizar;
📖 1. Korinther 14:1 im Kontext
1Strebet nach der Liebe; eifert aber um die geistlichen Gaben, vielmehr aber, daß ihr weissaget.
2Denn wer in einer Sprache redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht es, im Geiste aber redet er Geheimnisse.
3Wer aber weissagt, redet den Menschen zur Erbauung und Ermahnung und Tröstung.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen