1. Korinther 13:7
“sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 13:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
American Standard Version (ASV)English
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Open English Bible (OEB)English
love bears with all things, every trustful, ever hopeful, ever patient.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.
Reina-Valera (RV)Español
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Bíblia Livre (BL)Português
Tudo aguenta, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
Nova Versão (NVA)Português
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo suporta.
📖 1. Korinther 13:7 im Kontext
5sie gebärdet sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihrige, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet Böses nicht zu,
6sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit, sie erträgt alles,
7sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.
8Die Liebe vergeht nimmer; seien es aber Prophezeiungen, sie werden weggetan werden; seien es Sprachen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden.
9Denn wir erkennen stückweise, und wir prophezeien stückweise;
Lies 1. Korinther 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen