1. Korinther 11:26
“Denn so oft ihr dieses Brot esset und den Kelch trinket, verkündiget ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
American Standard Version (ASV)English
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord’s death till he come.
Open English Bible (OEB)English
For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death — until he comes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn so oft ihr dieses Brot esset und den Kelch trinket, verkündiget ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que venga.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque todas as vezes que comerdes deste pão, e beberdes deste copo, anunciai a morte do Senhor, até que ele venha.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, toda vez que comerdes este pão e beberdes este cálice, proclamais a morte do Senhor, até que Ele venha.
📖 1. Korinther 11:26 im Kontext
24Brot nahm, und als er gedankt hatte, es brach und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch ist; dies tut zu meinem Gedächtnis.
25Desgleichen auch den Kelch nach dem Mahle und sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blute; dies tut, so oft ihr trinket, zu meinem Gedächtnis.
26Denn so oft ihr dieses Brot esset und den Kelch trinket, verkündiget ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
27Wer also irgend das Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt unwürdiglich, wird des Leibes und Blutes des Herrn schuldig sein.
28Ein jeder aber prüfe sich selbst, und also esse er von dem Brote und trinke von dem Kelche.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen