1. Korinther 10:9
“Laßt uns auch den Christus nicht versuchen, gleichwie etliche von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 10:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
American Standard Version (ASV)English
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Open English Bible (OEB)English
Nor let us try the patience of the Lord too far, as some of them tried it, with the result that they ‘were, one after another, destroyed by the snakes.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laßt uns auch den Christus nicht versuchen, gleichwie etliche von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.
Reina-Valera (RV)Español
Ni tentemos á Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.
Bíblia Livre (BL)Português
E não tentemos a Cristo, como também alguns deles tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Nova Versão (NVA)Português
Nem coloquemos Cristo à prova, como muitos deles fizeram, e foram destruídos por serpentes.
📖 1. Korinther 10:9 im Kontext
7Werdet auch nicht Götzendiener, gleichwie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen."
8Auch laßt uns nicht Hurerei treiben, gleichwie etliche von ihnen Hurerei trieben, und es fielen an einem Tage dreiundzwanzigtausend.
9Laßt uns auch den Christus nicht versuchen, gleichwie etliche von ihnen ihn versuchten und von den Schlangen umgebracht wurden.
10Murret auch nicht, gleichwie etliche von ihnen murrten und von dem Verderber umgebracht wurden.
11Alle diese Dinge aber widerfuhren jenen als Vorbilder und sind geschrieben worden zu unserer Ermahnung, auf welche das Ende der Zeitalter gekommen ist.
Lies 1. Korinther 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen