1. Korinther 10:22
“Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht? Sind wir etwa stärker als er?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 10:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
American Standard Version (ASV)English
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Open English Bible (OEB)English
Or ‘are we to rouse the jealousy of the Lord’? Are we stronger than he?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht? Sind wir etwa stärker als er?
Reina-Valera (RV)Español
¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?
Bíblia Livre (BL)Português
Tentamos provocar ciúmes ao Senhor? Somos nós mais fortes que ele?
Nova Versão (NVA)Português
Ou vamos provocar o ciúme do Senhor? Nós seríamos mais fortes que Ele?
📖 1. Korinther 10:22 im Kontext
20Sondern daß das, was die Nationen opfern, sie den Dämonen opfern und nicht Gott. Ich will aber nicht, daß ihr Gemeinschaft habt mit den Dämonen.
21Ihr könnt nicht des Herrn Kelch trinken und der Dämonen Kelch; ihr könnt nicht des Herrn Tisches teilhaftig sein und des Dämonentisches.
22Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht? Sind wir etwa stärker als er?
23Alles ist erlaubt, aber nicht alles ist nützlich; alles ist erlaubt, aber nicht alles erbaut.
24Niemand suche das Seine, sondern das des anderen.
Lies 1. Korinther 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen