1. Korinther 1:29
“damit sich vor Gott kein Fleisch rühme.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 1:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That no flesh should glory in his presence.
American Standard Version (ASV)English
that no flesh should glory before God.
Open English Bible (OEB)English
so that in his presence no one should boast.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit sich vor Gott kein Fleisch rühme.
Reina-Valera (RV)Español
Para que ninguna carne se jacte en su presencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que ninguém orgulhe de si diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez isso para que ninguém tivesse motivo de se gloriar diante Dele.
📖 1. Korinther 1:29 im Kontext
27sondern das Törichte der Welt hat Gott auserwählt, auf daß er die Weisen zu Schanden mache; und das Schwache der Welt hat Gott auserwählt, auf daß er das Starke zu Schanden mache;
28und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott auserwählt, und das, was nicht ist, auf daß er das, was ist, zunichte mache,
29damit sich vor Gott kein Fleisch rühme.
30Aus ihm aber seid ihr in Christo Jesu, der uns geworden ist Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit und Erlösung;
31auf daß, wie geschrieben steht: "Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn".
Lies 1. Korinther 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen