1. Könige 4:7
“Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, und sie versorgten den König und sein Haus; einen Monat im Jahre lag jedem die Versorgung ob.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
American Standard Version (ASV)English
And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, und sie versorgten den König und sein Haus; einen Monat im Jahre lag jedem die Versorgung ob.
Reina-Valera (RV)Español
Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año.
Bíblia Livre (BL)Português
E tinha Salomão doze governadores sobre todo Israel, os quais mantinham ao rei e à sua casa. Cada um deles estava obrigado a abastecer por um mês no ano.
Nova Versão (NVA)Português
Salomão tinha doze oficiais que governavam sobre todo o Israel, que forneciam alimentos para o rei e toda a sua casa. Cada um tinha o dever de prover durante um mês no ano.
📖 1. Könige 4:7 im Kontext
5und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher; und Sabut, der Sohn Nathans, war Krondiener, des Königs Freund;
6und Achischar war über das Haus, und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron.
7Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, und sie versorgten den König und sein Haus; einen Monat im Jahre lag jedem die Versorgung ob.
8Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur im Gebirge Ephraim;
9Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan;
Lies 1. Könige 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen