1. Könige 22:2
“Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 22:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció al tercer año, que Josaphat rey de Judá descendió al rey de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu ao terceiro ano, que Josafá rei de Judá desceu ao rei de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
E aconteceu que, no terceiro ano, Josafá, o rei de Judá, foi até o rei de Israel.
📖 1. Könige 22:2 im Kontext
1Und sie blieben drei Jahre ruhig; es war kein Krieg zwischen Syrien und Israel.
2Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.
3Und der König von Israel sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß Ramoth-Gilead unser ist? Und wir bleiben still und nehmen es nicht aus der Hand des Königs von Syrien?
4Und er sprach zu Josaphat: Willst du mit mir nach Ramoth-Gilead in den Streit ziehen? Und Josaphat sprach zu dem König von Israel: Ich will sein wie du, mein Volk wie dein Volk, meine Rosse wie deine Rosse!
Lies 1. Könige 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen