1. Könige 18:35
“Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Könige 18:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
American Standard Version (ASV)English
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.
Reina-Valera (RV)Español
De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.
Bíblia Livre (BL)Português
De maneira que as águas corriam ao redor do altar; e havia também enchido de água o sulco.
Nova Versão (NVA)Português
A água correu ao redor do altar e encheu a cova.
📖 1. Könige 18:35 im Kontext
33und er richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn auf das Holz.
34Und er sprach: Füllet vier Eimer mit Wasser, und gießet es auf das Brandopfer und auf das Holz. Und er sprach: Tut es zum zweiten Male! Und sie taten es zum zweiten Male. Und er sprach: Tut es zum dritten Male! Und sie taten es zum dritten Male.
35Und das Wasser lief rings um den Altar; und auch den Graben füllte er mit Wasser.
36Und es geschah zur Zeit, da man das Speisopfer opfert, da trat Elia, der Prophet, herzu und sprach: Jehova, Gott Abrahams, Isaaks und Israels! Heute werde kund, daß du Gott in Israel bist, und ich dein Knecht, und daß ich nach deinem Worte alles dieses getan habe.
37Antworte mir, Jehova, antwortete mir, damit dieses Volk wisse, daß du, Jehova, Gott bist, und daß du ihr Herz zurückgewendet hast!
Lies 1. Könige 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen