1. Johannes 5:7
“Denn drei sind, die da zeugen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
American Standard Version (ASV)English
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
Open English Bible (OEB)English
It is a threefold testimony —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn drei sind, die da zeugen:
Reina-Valera (RV)Español
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois são três os que dão testemunho:
Nova Versão (NVA)Português
Porque são três os que testificam:
📖 1. Johannes 5:7 im Kontext
5Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, welcher glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist?
6Dieser ist es, der gekommen ist durch Wasser und Blut, Jesus, der Christus; nicht durch das Wasser allein, sondern durch das Wasser und das Blut. Und der Geist ist es, der da zeugt, weil der Geist die Wahrheit ist.
7Denn drei sind, die da zeugen:
8der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei sind einstimmig.
9Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, das Zeugnis Gottes ist größer; denn dies ist das Zeugnis Gottes, welches er gezeugt hat über seinen Sohn.
Lies 1. Johannes 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen