1. Johannes 1:6
“Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 1:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
American Standard Version (ASV)English
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
Open English Bible (OEB)English
If we say that we have communion with him, and yet continue to live in the darkness, we lie, and are not living the truth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.
Reina-Valera (RV)Español
Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;
Bíblia Livre (BL)Português
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
Nova Versão (NVA)Português
Se dizemos que temos comunhão com Ele e andamos nas trevas, nós mentimos e não praticamos a verdade.
📖 1. Johannes 1:6 im Kontext
4Und dies schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.
5Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen: daß Gott Licht ist und gar keine Finsternis in ihm ist.
6Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.
7Wenn wir aber in dem Lichte wandeln, wie er in dem Lichte ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.
8Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.
Lies 1. Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen