1. Johannes 1:4
“Und dies schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Johannes 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these things write we unto you, that your joy may be full.
American Standard Version (ASV)English
and these things we write, that our joy may be made full.
Open English Bible (OEB)English
And we are writing all this to you that our joy may be complete.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dies schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.
Reina-Valera (RV)Español
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
Bíblia Livre (BL)Português
Estas coisas escrevemos para que a nossa alegria seja completa.
Nova Versão (NVA)Português
E estas coisas que vos escrevemos são para que a nossa alegria seja completa.
📖 1. Johannes 1:4 im Kontext
2(und das Leben ist geoffenbart worden, und wir haben gesehen und bezeugen und verkündigen euch das ewige Leben, welches bei dem Vater war und uns geoffenbart worden ist;)
3was wir gesehen und gehört haben, verkündigen wir euch, auf daß auch ihr mit uns Gemeinschaft habet; und zwar ist unsere Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohne Jesus Christus.
4Und dies schreiben wir euch, auf daß eure Freude völlig sei.
5Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen: daß Gott Licht ist und gar keine Finsternis in ihm ist.
6Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und wandeln in der Finsternis, so lügen wir und tun nicht die Wahrheit.
Lies 1. Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen