1. Chronik 21:7
“Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 21:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
American Standard Version (ASV)English
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim desagradou este negócio a os olhos de Deus, e feriu a Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Deus não se agradou desta ação. Por isso Ele atacou Israel.
📖 1. Chronik 21:7 im Kontext
5Und Joab gab die Zahl des gemusterten Volkes David an; und es waren in ganz Israel elfhunderttausend Mann, die das Schwert zogen, und in Juda vierhundertsiebzigtausend Mann, die das Schwert zogen.
6Levi aber und Benjamin musterte er nicht unter ihnen; denn das Wort des Königs war Joab ein Greuel.
7Und diese Sache war übel in den Augen Gottes, und er schlug Israel.
8Und David sprach zu Gott: Ich habe sehr gesündigt, daß ich diese Sache getan habe; und nun laß doch die Ungerechtigkeit deines Knechtes vorübergehen, denn ich habe sehr töricht gehandelt!
9Und Jehova redete zu Gad, dem Seher Davids, und sprach:
Lies 1. Chronik 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen