1. Chronik 20:7
“Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 20:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
American Standard Version (ASV)English
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Denostó él á Israel, mas hiriólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.
Bíblia Livre (BL)Português
Insultou ele a Israel, mas feriu-o Jônatas, filho de Simeia irmão de Davi.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele zombou do exército de Israel, Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou.
📖 1. Chronik 20:7 im Kontext
5Und wiederum entstand ein Streit mit den Philistern. Und Elchanan, der Sohn Jairs, erschlug Lachmi, den Bruder Goliaths, des Gathiters; und der Schaft seines Speeres war wie ein Weberbaum.
6Und wiederum entstand ein Streit zu Gath. Da war ein Mann von großer Länge, und er hatte je sechs Finger und Zehen, zusammen vierundzwanzig; und auch er war dem Rapha geboren worden.
7Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.
8Diese wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.
Lies 1. Chronik 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen