1. Chronik 17:15
“Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 17:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American Standard Version (ASV)English
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.
Reina-Valera (RV)Español
Conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló Nathán á David.
Bíblia Livre (BL)Português
Conforme a todas estas palavras, e conforme a toda esta visão, assim falou Natã a Davi.
Nova Versão (NVA)Português
Natã falou a Davi, relatou-lhe todas essas palavras e lhe contou toda a visão.
📖 1. Chronik 17:15 im Kontext
13Ich will ihm Vater sein, und er soll mir Sohn sein; und ich will meine Güte nicht von ihm weichen lassen, wie ich sie von dem weichen ließ, der vor dir war.
14Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig.
15Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.
16Da ging der König David hinein und setzte sich vor Jehova nieder und sprach: Wer bin ich, Jehova Gott, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
17Und dies ist noch ein Geringes gewesen in deinen Augen, o Gott! Und du hast auch von dem Hause deines Knechtes geredet in die Ferne hin; und du hast mich angesehen nach der Weise eines hochgestellten Menschen, Jehova Gott!
Lies 1. Chronik 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen