1. Chronik 17:14
“Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 17:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
American Standard Version (ASV)English
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu o confirmarei em minha casa e em meu reino eternamente; e seu trono será firme para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o confirmarei na Minha casa em Meu reino para sempre, seu trono será estabelecido para sempre"'.
📖 1. Chronik 17:14 im Kontext
12Der wird mir ein Haus bauen; und ich werde seinen Thron befestigen auf ewig.
13Ich will ihm Vater sein, und er soll mir Sohn sein; und ich will meine Güte nicht von ihm weichen lassen, wie ich sie von dem weichen ließ, der vor dir war.
14Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig.
15Nach allen diesen Worten und nach diesem ganzen Gesicht, also redete Nathan zu David.
16Da ging der König David hinein und setzte sich vor Jehova nieder und sprach: Wer bin ich, Jehova Gott, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
Lies 1. Chronik 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen