1. Chronik 16:18
“indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
American Standard Version (ASV)English
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, suerte de vuestra herencia;
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a porção de vossa herança;
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Dar-vos-ei a terra de Canaã como parte da vossa herança".
📖 1. Chronik 16:18 im Kontext
16den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
17Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
18indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
19als ihr ein zählbares Häuflein waret, gar wenige und Fremdlinge darin.
20Und sie wanderten von Nation zu Nation und von einem Reiche zu einem anderen Volke.
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen