1. Chronik 14:17
“Und der Name Davids ging aus in alle Länder, und Jehova legte die Furcht vor ihm auf alle Nationen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 14:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the fame of David went out into all lands; and the Lord brought the fear of him upon all nations.
American Standard Version (ASV)English
And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Name Davids ging aus in alle Länder, und Jehova legte die Furcht vor ihm auf alle Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Y la fama de David fué divulgada por todas aquellas tierras: y puso Jehová temor de David sobre todas las gentes.
Bíblia Livre (BL)Português
E a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras; e o SENHOR fez todas aquelas nações temerem a Davi.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, a fama de Davi percorreu por todas as terras, e Yahweh fez com que todas as nações o temessem.
📖 1. Chronik 14:17 im Kontext
15Und sobald du das Geräusch eines Daherschreitens in den Wipfeln der Bakabäume hörst, alsdann sollst du zum Angriff schreiten; denn Gott ist vor dir ausgezogen, um das Heerlager der Philister zu schlagen.
16Und David tat, so wie Gott ihm geboten hatte; und sie schlugen das Heerlager der Philister von Gibeon bis nach Geser.
17Und der Name Davids ging aus in alle Länder, und Jehova legte die Furcht vor ihm auf alle Nationen.
Lies 1. Chronik 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen