1. Chronik 11:8
“Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 11:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
American Standard Version (ASV)English
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele edificou a cidade ao redor, desde as fundações do aterro ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fortificou a cidade ao redor, desde Milo até as muralhas, e Joabe, o restante da cidade.
📖 1. Chronik 11:8 im Kontext
6Und David sprach: Wer die Jebusiter zuerst schlägt, soll Haupt und Oberster werden. Da stieg Joab, der Sohn der Zeruja, zuerst hinauf, und er wurde zum Haupte.
7Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.
8Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.
9Und David wurde immerfort größer, und Jehova der Heerscharen war mit ihm.
10Und dies sind die Häupter der Helden, welche David hatte, die ihm mit ganz Israel mutig beistanden in seinem Königtum, um ihn zum König zu machen, nach dem Worte Jehovas über Israel.
Lies 1. Chronik 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen