1. Chronik 1:46
“Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 1:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
American Standard Version (ASV)English
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.
Reina-Valera (RV)Español
Muerto Husam, reinó en su lugar Adad hijo de Bedad, el cual hirió á Madián en la campaña de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.
Bíblia Livre (BL)Português
Husão morreu, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o qual feriu aos midianitas no campo de Moabe; e o nome de sua cidade era Avite.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Husão morreu, Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas na terra de Moabe, reinou em seu lugar. O nome de sua cidade era Avite.
📖 1. Chronik 1:46 im Kontext
44Und Bela starb; und es ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra.
45Und Jobab starb; und es ward König an seiner Statt Huscham, aus dem Lande der Temaniter.
46Und Huscham starb; und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, welcher Midian schlug im Gefilde Moabs; und der Name seiner Stadt war Awith.
47Und Hadad starb; und es ward König an seiner Statt Samla aus Masreka.
48Und Samla starb; und es ward König an seiner Statt Saul, aus Rechoboth am Strome.
Lies 1. Chronik 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen