1. Buch Mose 9:7
“Ihr nun, seid fruchtbar und mehret euch, wimmelt auf der Erde und mehret euch auf ihr!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 9:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
American Standard Version (ASV)English
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr nun, seid fruchtbar und mehret euch, wimmelt auf der Erde und mehret euch auf ihr!
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; procriai abundantemente na terra, e multiplicai-vos nela.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto a vós, sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela".
📖 1. Buch Mose 9:7 im Kontext
5und wahrlich, euer Blut, nach euren Seelen, werde ich fordern; von jedem Tiere werde ich es fordern, und von der Hand des Menschen, von der Hand eines jeden, seines Bruders, werde ich die Seele des Menschen fordern.
6Wer Menschenblut vergießt, durch den Menschen soll sein Blut vergossen werden; denn im Bilde Gottes hat er den Menschen gemacht.
7Ihr nun, seid fruchtbar und mehret euch, wimmelt auf der Erde und mehret euch auf ihr!
8Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sagte:
9Und ich, siehe, ich errichte meinen Bund mit euch und mit eurem Samen nach euch;
Lies 1. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen