1. Buch Mose 50:16
“Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 50:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
American Standard Version (ASV)English
And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:
Reina-Valera (RV)Español
Y enviaron á decir á José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E enviaram a dizer a José: Teu pai mandou antes de sua morte, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles enviaram uma mensagem para José, dizendo: "Teu pai deu instruções antes de morrer, dizendo:
📖 1. Buch Mose 50:16 im Kontext
14Und Joseph kehrte wieder nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben, nachdem er seinen Vater begraben hatte.
15Und als die Brüder Josephs sahen, daß ihr Vater gestorben war, da sprachen sie: Wenn nun Joseph uns anfeindete und uns gar all das Böse vergelten würde, das wir ihm angetan haben!
16Und sie entboten dem Joseph und sprachen: Dein Vater hat vor seinem Tode befohlen und gesagt:
17So sollt ihr zu Joseph sprechen: Ach, vergib doch die Übertretung deiner Brüder und ihre Sünde! Denn sie haben dir Böses angetan. Und nun vergib doch die Übertretung der Knechte des Gottes deines Vaters! Und Joseph weinte, als sie zu ihm redeten.
18Und auch seine Brüder gingen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.
Lies 1. Buch Mose 50 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen