1. Buch Mose 49:14
“Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 49:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
American Standard Version (ASV)English
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.
Reina-Valera (RV)Español
Issachâr, asno huesudo echado entre dos tercios:
Bíblia Livre (BL)Português
Issacar, asno de forte estrutura deitado entre dois apriscos:
Nova Versão (NVA)Português
Issacar é um jumento forte, deitado entre os currais das ovelhas.
📖 1. Buch Mose 49:14 im Kontext
12die Augen sind trübe von Wein und weiß die Zähne von Milch.
13Sebulon, am Gestade der Meere wird er wohnen, und am Gestade der Schiffe wird er sein und seine Seite gegen Sidon hin.
14Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.
15Und er sieht, daß die Ruhe gut und daß das Land lieblich ist; und er beugt seine Schulter zum Lasttragen und wird zum fronpflichtigen Knecht.
16Dan wird sein Volk richten, wie einer der Stämme Israels.
Lies 1. Buch Mose 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen