1. Buch Mose 49:1
“Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, und ich will euch verkünden, was euch begegnen wird in künftigen Tagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 49:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
American Standard Version (ASV)English
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, und ich will euch verkünden, was euch begegnen wird in künftigen Tagen.
Reina-Valera (RV)Español
Y LLAMÓ Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou Jacó a seus filhos, e disse: Juntai-vos, e vos declararei o que vos há de acontecer nos últimos dias.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jacó chamou seus filhos e lhes disse: "Reuni-vos, que vou dizer-vos o que vos acontecerá no futuro.
📖 1. Buch Mose 49:1 im Kontext
1Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, und ich will euch verkünden, was euch begegnen wird in künftigen Tagen.
2Kommet zusammen und höret, ihr Söhne Jakobs, und höret auf Israel, euren Vater!
3Ruben, mein Erstgeborener bist du, meine Kraft und der Erstling meiner Stärke! Vorzug an Hoheit und Vorzug an Macht!
Lies 1. Buch Mose 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen