1. Buch Mose 48:8
“Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 48:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
American Standard Version (ASV)English
And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?
Reina-Valera (RV)Español
Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
Bíblia Livre (BL)Português
E viu Israel os filhos de José, e disse: Quem são estes?
Nova Versão (NVA)Português
Quando Israel viu os filhos de José, disse: "Quem são estes?".
📖 1. Buch Mose 48:8 im Kontext
6Aber dein Geschlecht, das du nach ihnen gezeugt hast, soll dein sein; nach dem Namen ihrer Brüder sollen sie genannt werden in ihrem Erbteil.
7Denn ich, als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Lande Kanaan auf dem Wege, als noch eine Strecke Landes war, um nach Ephrath zu kommen; und ich begrub sie daselbst auf dem Wege nach Ephrath, das ist Bethlehem.
8Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?
9Und Joseph sprach zu seinem Vater: Das sind meine Söhne, die Gott mir hier gegeben hat. Da sprach er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segne!
10Die Augen Israels aber waren schwer vor Alter, er konnte nicht sehen. Und er führte sie näher zu ihm, und er küßte sie und umarmte sie.
Lies 1. Buch Mose 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen