1. Buch Mose 45:25
“Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 45:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
American Standard Version (ASV)English
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
Reina-Valera (RV)Español
Y subieron de Egipto, y llegaron á la tierra de Canaán á Jacob su padre.
Bíblia Livre (BL)Português
E subiram do Egito, e chegaram à terra de Canaã a Jacó seu pai.
Nova Versão (NVA)Português
Saíram do Egito e voltaram para a terra de Canaã, terra de seu pai Jacó.
📖 1. Buch Mose 45:25 im Kontext
23Und seinem Vater sandte er dieses: zehn Esel, beladen mit dem Besten Ägyptens, und zehn Eselinnen, beladen mit Getreide und Brot und Nahrung für seinen Vater auf den Weg.
24Und er entließ seine Brüder, und sie zogen hin; und er sprach zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem Wege!
25Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
26Und sie berichteten ihm und sprachen: Joseph lebt noch, und er ist Herrscher über das ganze Land Ägypten. Da erstarrte sein Herz, denn er glaubte ihnen nicht.
27Und sie redeten zu ihm alle Worte Josephs, die er zu ihnen geredet hatte; und er sah die Wagen, die Joseph gesandt hatte, ihn zu holen. Und der Geist ihres Vaters Jakob lebte auf;
Lies 1. Buch Mose 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen