1. Buch Mose 45:14
“Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte an seinem Halse.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 45:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
American Standard Version (ASV)English
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte an seinem Halse.
Reina-Valera (RV)Español
Y echóse sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.
Bíblia Livre (BL)Português
E lançou-se sobre o pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e também Benjamim chorou sobre seu pescoço.
Nova Versão (NVA)Português
Ele abraçou seu irmão Benjamin e os dois choraram abraçados.
📖 1. Buch Mose 45:14 im Kontext
12Und siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders Benjamin, daß mein Mund es ist, der zu euch redet.
13Und berichtet meinem Vater alle meine Herrlichkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen habt; und eilet und bringet meinen Vater hierher herab.
14Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte an seinem Halse.
15Und er küßte alle seine Brüder und weinte an ihnen; und danach redeten seine Brüder mit ihm.
16Und das Gerücht wurde im Hause des Pharao gehört, indem man sprach: Josephs Brüder sind gekommen! Und es war gut in den Augen des Pharao und in den Augen seiner Knechte.
Lies 1. Buch Mose 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen