1. Buch Mose 44:24
“Und es geschah, als wir hinaufgezogen waren zu deinem Knechte, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 44:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als wir hinaufgezogen waren zu deinem Knechte, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.
Reina-Valera (RV)Español
Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Aconteceu, pois, que quando chegamos a meu pai teu servo, nós lhe contamos as palavras de meu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
E sucedeu que, quando nós subimos para teu servo, meu pai, falamos a ele tuas palavras.
📖 1. Buch Mose 44:24 im Kontext
22Und wir sprachen zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; verließe er seinen Vater, so stürbe er.
23Da sprachst du zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.
24Und es geschah, als wir hinaufgezogen waren zu deinem Knechte, meinem Vater, da berichteten wir ihm die Worte meines Herrn.
25Und unser Vater sprach: Ziehet wieder hin, kaufet uns ein wenig Speise.
26Wir aber sprachen: Wir können nicht hinabziehen. Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, so wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist.
Lies 1. Buch Mose 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen