1. Buch Mose 44:11
“Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 44:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
American Standard Version (ASV)English
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.
Nova Versão (NVA)Português
Então, cada homem apressou-se e colocou o seu saco no chão, e cada um abriu seu saco.
📖 1. Buch Mose 44:11 im Kontext
9Bei welchem von deinen Knechten er gefunden wird, der sterbe; und dazu wollen wir meines Herrn Knechte sein.
10Da sprach er: Nun, nach euren Worten, so sei es auch: bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht, ihr aber sollt schuldlos sein.
11Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.
12Und er durchsuchte: beim Ältesten fing er an, und beim Jüngsten hörte er auf; und der Kelch fand sich im Sacke Benjamins.
13Da zerrissen sie ihre Kleider, und ein jeder belud seinen Esel, und sie kehrten in die Stadt zurück.
Lies 1. Buch Mose 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen