1. Buch Mose 42:14
“Da sprach Joseph zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch gesagt habe: Kundschafter seid ihr!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 42:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
American Standard Version (ASV)English
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Joseph zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch gesagt habe: Kundschafter seid ihr!
Reina-Valera (RV)Español
Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:
Bíblia Livre (BL)Português
E José lhes disse: Isso é o que vos disse, afirmando que sois espias;
Nova Versão (NVA)Português
José disse-lhes: "É como eu vos disse: vós sois espiões.
📖 1. Buch Mose 42:14 im Kontext
12Und er sprach zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen, um zu sehen, wo das Land offen ist.
13Und sie sprachen: Zwölf Brüder sind wir, deine Knechte, Söhne eines Mannes im Lande Kanaan; und siehe, der jüngste ist heute bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
14Da sprach Joseph zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch gesagt habe: Kundschafter seid ihr!
15Daran sollt ihr geprüft werden: Beim Leben des Pharao! Wenn ihr von hier weggehet, es sei denn, daß euer jüngster Bruder hierher komme!
16Sendet einen von euch hin, daß er euren Bruder hole; ihr aber bleibet gefangen, und eure Worte sollen geprüft werden, ob Wahrheit bei euch ist; und wenn nicht beim Leben des Pharao! so seid ihr Kundschafter.
Lies 1. Buch Mose 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen