1. Buch Mose 40:21
“Und er setzte den Obersten der Schenken wieder in sein Schenkamt, daß er den Becher in des Pharao Hand gab;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 40:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
American Standard Version (ASV)English
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er setzte den Obersten der Schenken wieder in sein Schenkamt, daß er den Becher in des Pharao Hand gab;
Reina-Valera (RV)Español
E hizo volver á su oficio al principal de los coperos; y dió él la copa en mano de Faraón.
Bíblia Livre (BL)Português
E fez voltar a seu ofício ao chefe dos copeiros; e deu ele o copo em mão de Faraó.
Nova Versão (NVA)Português
Ele reabilitou o copeiro-mor para a sua responsabilidade e este colocou a taça na mão de Faraó novamente.
📖 1. Buch Mose 40:21 im Kontext
19Die drei Körbe sind drei Tage. In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an ein Holz hängen, und das Gevögel wird dein Fleisch von dir wegfressen.
20Und es geschah am dritten Tage, dem Geburtstage des Pharao, da machte er allen seinen Knechten ein Mahl; und er erhob das Haupt des Obersten der Schenken und das Haupt des Obersten der Bäcker unter seinen Knechten.
21Und er setzte den Obersten der Schenken wieder in sein Schenkamt, daß er den Becher in des Pharao Hand gab;
22und den Obersten der Bäcker ließ er hängen, so wie Joseph ihnen gedeutet hatte.
23Aber der Oberste der Schenken gedachte nicht an Joseph und vergaß ihn.
Lies 1. Buch Mose 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen