1. Buch Mose 4:13
“Und Kain sprach zu Jehova: Zu groß ist meine Strafe, um sie zu tragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 4:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.
American Standard Version (ASV)English
And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Kain sprach zu Jehova: Zu groß ist meine Strafe, um sie zu tragen.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Caim ao SENHOR: Grande é minha iniquidade para ser perdoada.
Nova Versão (NVA)Português
Caim disse a Yahweh: "Minha punição é maior do que eu posso suportar.
📖 1. Buch Mose 4:13 im Kontext
11Und nun, verflucht seiest du von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
12Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir hinfort seine Kraft nicht geben; unstet und flüchtig sollst du sein auf der Erde.
13Und Kain sprach zu Jehova: Zu groß ist meine Strafe, um sie zu tragen.
14Siehe, du hast mich heute von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgen sein vor deinem Angesicht und werde unstet und flüchtig sein auf der Erde; und es wird geschehen: wer irgend mich findet, wird mich erschlagen.
15Und Jehova sprach zu ihm: Darum, jeder, der Kain erschlägt siebenfältig soll es gerächt werden. Und Jehova machte an Kain ein Zeichen, auf daß ihn nicht erschlüge, wer irgend ihn fände.
Lies 1. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen