1. Buch Mose 32:27
“Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 32:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.
Reina-Valera (RV)Español
Y él le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhe disse: Qual é teu nome? E ele respondeu: Jacó.
Nova Versão (NVA)Português
O homem disse a ele: "Qual é o teu nome?" Ele respondeu: "Jacó".
📖 1. Buch Mose 32:27 im Kontext
25Und als er sah, daß er ihn nicht übermochte, da rührte er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk Jakobs ward verrenkt, indem er mit ihm rang.
26Da sprach er: Laß mich los, denn die Morgenröte ist aufgegangen; und er sprach: Ich lasse dich nicht los, du habest mich denn gesegnet.
27Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.
28Da sprach er: Nicht Jakob soll hinfort dein Name heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gerungen und hast obsiegt.
29Und Jakob fragte und sprach: Tue mir doch deinen Namen kund! Da sprach er: Warum doch fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn daselbst.
Lies 1. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen