1. Buch Mose 31:47
“Und Laban nannte ihn Jegar Sahadutha, und Jakob nannte ihn Galed.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 31:47 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Laban called it Jegar–sahadutha: but Jacob called it Galeed.
American Standard Version (ASV)English
And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Laban nannte ihn Jegar Sahadutha, und Jakob nannte ihn Galed.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamólo Labán Jegar Sahadutha: y lo llamó Jacob Galaad.
Bíblia Livre (BL)Português
E Labão o chamou Jegar-Saaduta; e Jacó o chamou Galeede.
Nova Versão (NVA)Português
Labão chamou isso Jegar-Saaduta, mas Jacó chamou Galeede.
📖 1. Buch Mose 31:47 im Kontext
45Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal.
46Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Und sie nahmen Steine und errichteten einen Haufen und aßen daselbst auf dem Haufen.
47Und Laban nannte ihn Jegar Sahadutha, und Jakob nannte ihn Galed.
48Und Laban sprach: Dieser Haufe sei heute ein Zeuge zwischen mir und dir! Darum gab man ihm den Namen Galed,
49und Mizpa, weil er sprach: Jehova sei Wächter zwischen mir und dir, wenn wir einer vor dem anderen verborgen sein werden!
Lies 1. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen