1. Buch Mose 31:22
“Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 31:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
American Standard Version (ASV)English
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué dicho á Labán al tercero día como Jacob se había huído.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi dito a Labão ao terceiro dia como Jacó havia fugido.
Nova Versão (NVA)Português
No terceiro dia, Labão foi avisado que Jacó tinha fugido.
📖 1. Buch Mose 31:22 im Kontext
20Und Jakob hinterging Laban, den Aramäer, indem er ihm nicht kundtat, daß er fliehe.
21Und er floh, er und alles, was er hatte; und er machte sich auf und setzte über den Strom und richtete sein Angesicht nach dem Gebirge Gilead.
22Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.
23Und er nahm seine Brüder mit sich und jagte ihm sieben Tagereisen nach und ereilte ihn auf dem Gebirge Gilead.
24Und Gott kam zu Laban, dem Aramäer, in einem Traume der Nacht und sprach zu ihm: Hüte dich, daß du mit Jakob weder Gutes noch Böses redest!
Lies 1. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen