1. Buch Mose 3:20
“Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 3:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
American Standard Version (ASV)English
And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos los vivientes.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou o homem o nome de sua mulher, Eva; porquanto ela era mãe de todos o viventes.
Nova Versão (NVA)Português
O homem chamou a sua mulher de Eva, porque ela era a mãe de todos os seres vivos.
📖 1. Buch Mose 3:20 im Kontext
18und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen.
19Im Schweiße deines Angesichts wirst du dein Brot essen, bis du zurückkehrst zur Erde, denn von ihr bist du genommen. Denn Staub bist du, und zum Staube wirst du zurückkehren!
20Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.
21Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.
22Und Jehova Gott sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unser einer, zu erkennen Gutes und Böses; und nun, daß er seine Hand nicht ausstrecke und nehme auch von dem Baume des Lebens und esse und lebe ewiglich!
Lies 1. Buch Mose 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen