1. Buch Mose 29:26
“Und Laban sprach: Es geschieht nicht also an unserem Orte, die Jüngere vor der Erstgeborenen zu geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 29:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
American Standard Version (ASV)English
And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Laban sprach: Es geschieht nicht also an unserem Orte, die Jüngere vor der Erstgeborenen zu geben.
Reina-Valera (RV)Español
Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor.
Bíblia Livre (BL)Português
E Labão respondeu: Não se faz assim em nosso lugar, que se dê a mais nova antes da mais velha.
Nova Versão (NVA)Português
Labão disse: "Não é nosso costume entregar a filha mais nova antes da primogênita.
📖 1. Buch Mose 29:26 im Kontext
24Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd.
25Und es geschah am Morgen, siehe, da war es Lea. Da sprach er zu Laban: Was hast du mir da angetan! Habe ich nicht um Rahel bei dir gedient? Und warum hast du mich betrogen?
26Und Laban sprach: Es geschieht nicht also an unserem Orte, die Jüngere vor der Erstgeborenen zu geben.
27Vollende die Woche mit dieser, so wollen wir dir auch jene geben, um den Dienst, den du bei mir dienen sollst noch andere sieben Jahre.
28Und Jakob tat also und vollendete die Woche mit dieser; und er gab ihm seine Tochter Rahel zum Weibe.
Lies 1. Buch Mose 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen