1. Buch Mose 28:17
“Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtbar ist dieser Ort! Dies ist nichts anderes als Gottes Haus, und dies die Pforte des Himmels.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 28:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
American Standard Version (ASV)English
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtbar ist dieser Ort! Dies ist nichts anderes als Gottes Haus, und dies die Pforte des Himmels.
Reina-Valera (RV)Español
Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.
Bíblia Livre (BL)Português
E teve medo, e disse: Quão terrível é este lugar! Não é outra coisa que casa de Deus, e porta do céu.
Nova Versão (NVA)Português
"Quão terrível é este lugar! Este não é outro lugar, senão a casa de Deus; esta é a porta para o céu".
📖 1. Buch Mose 28:17 im Kontext
15Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wohin du gehst, und dich zurückbringen in dieses Land; denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich getan, was ich zu dir geredet habe.
16Und Jakob erwachte von seinem Schlafe und sprach: Fürwahr, Jehova ist an diesem Orte, und ich wußte es nicht!
17Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtbar ist dieser Ort! Dies ist nichts anderes als Gottes Haus, und dies die Pforte des Himmels.
18Und Jakob stand des Morgens früh auf und nahm den Stein, den er zu seinen Häupten gelegt hatte, und stellte ihn auf als Denkmal und goß Öl auf seine Spitze.
19Und er gab selbigem Orte den Namen Bethel; aber im Anfang war Lus der Name der Stadt.
Lies 1. Buch Mose 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen