1. Buch Mose 27:3
“Und nun nimm doch dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 27:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
American Standard Version (ASV)English
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun nimm doch dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;
Reina-Valera (RV)Español
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;
Bíblia Livre (BL)Português
Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto pega tuas armas, tua aljava e o teu arco, vai para o campo e caça para mim.
📖 1. Buch Mose 27:3 im Kontext
1Und es geschah, als Isaak alt geworden und seine Augen zu schwach waren, um zu sehen, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein Sohn! Und er sprach zu ihm: Hier bin ich!
2Und er sprach: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.
3Und nun nimm doch dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;
4und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, wie ich es gern habe, und bringe es mir her, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, ehe ich sterbe.
5Und Rebekka hörte zu, als Isaak zu seinem Sohne Esau redete. Und Esau ging aufs Feld, ein Wildbret zu erjagen, um es heimzubringen.
Lies 1. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen