1. Buch Mose 27:16
“und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 27:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
American Standard Version (ASV)English
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,
Reina-Valera (RV)Español
E hízole vestir sobre sus manos, y sobre la cerviz donde no tenía vello, las pieles de los cabritos de las cabras;
Bíblia Livre (BL)Português
E fez-lhe vestir sobre suas mãos e sobre o pescoço onde não tinha pelo, as peles dos cabritos das cabras;
Nova Versão (NVA)Português
Ela cobriu com a pele dos cabritos as mãos dele e a parte lisa do seu pescoço.
📖 1. Buch Mose 27:16 im Kontext
14Und er ging und holte und brachte sie seiner Mutter. Und seine Mutter bereitete ein schmackhaftes Gericht, wie sein Vater es gern hatte.
15Und Rebekka nahm die Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die kostbaren, die bei ihr im Hause waren, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohne, an;
16und die Felle der Ziegenböcklein zog sie über seine Hände und über die Glätte seines Halses,
17und sie gab das schmackhafte Gericht und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
18Und er ging zu seinem Vater hinein und sprach: Mein Vater! Und er sprach: Hier bin ich; wer bist du, mein Sohn?
Lies 1. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen